Bruno Mars - When I Was Your Man (Tradução)

Tudo que eu gostaría de te dizer, estão aqui, nesta simples canção....nunca vi uma musica dizer exatamente as palavras certas...
Claro que isto não significa mais nada pra ti, mas pra mim as lembranças ainda estão muito presentes, só espero que muito em breve eu também possa esquecer...

Hoje....

"Cada dia que passa fica mais claro o quanto cada pessoa foi ou esta sendo importante na minha vida.

Seja como for, se por boas razões ou nem tão boas, pelo menos eu aprendo alguma coisa.

Me parece agora, que cada uma, no seu próprio tempo, do seu próprio modo, veio somar para que eu chegasse até aqui, embora algumas vezes, no calor da emoção.

A vida tem uma sabedoria que nem sempre alcanço, mas que eu tenho aprendido a respeitar, cada vez com mais fé e liberdade."

E foi assim...

Mais um pássaro que encontrou seu caminho....

È assim que vou me referir a ele, o último pássaro.

Ele ficou um tempão comigo, não sei se for por vontade própria ou se sentiu precionado, sei lá. Tivemos momentos tão lindos, a gente passou por tantas coisas para ficar junto, mas como muitas coisas nessa vida que não dão certo, a nossa história foi linda, difícil, mas acabou e acredito que tenha servido para ambos saberem que foi só mais uma história em nossas vidas.

Dizem que a gente não conhece as pessoas por acaso, eu acredito muito nisso.

Após 8 meses de nosso rompimento, ele enfim encontrou uma pessoa para seguir sua nova história, espero que ela saiba faze- lo feliz, da melhor maneira possível.

Eu sigo minha vidinha, com o coração divido entre a felicidade e a dor de ter perdido de vez meu ultimo pássaro. Assim sigo a minha história, estudando e trabalhando, curtindo os poucos momentos de alegria que a vida me proporciona.

Eu já perdi muitos outros pássaros, e sei que todos seguiram um belo caminho, hoje estão felizes...

Será que essa é a minha missão????

Que seja então, pois meu coração esta fechadinho, e sei que vai demorar para me entregar de novo.

A vida me ensinou...

A dizer adeus às pessoas que amo, sem tirá-las do meu coração;

Sorrir às pessoas que não gostam de mim,

Para mostrá-las que sou diferente do que elas pensam;

Fazer de conta que tudo está bem quando isso não é verdade, para que eu possa acreditar que tudo vai mudar;

Calar-me para ouvir; aprender com meus erros.

Afinal eu posso ser sempre melhor.

A lutar contra as injustiças; sorrir quando o que mais desejo é gritar todas as minhas dores para o mundo.

A ser forte quando os que amo estão com problemas;

Ser carinhoso com todos que precisam do meu carinho;

Ouvir a todos que só precisam desabafar;

Amar aos que me machucam ou querem fazer de mim depósito de suas frustrações e desafetos;

Perdoar incondicionalmente, pois já precisei desse perdão;

Amar incondicionalmente, pois também preciso desse amor;

A alegrar a quem precisa;

A pedir perdão;

A sonhar acordado;

A acordar para a realidade (sempre que fosse necessário);

A aproveitar cada instante de felicidade;

A chorar de saudade sem vergonha de demonstrar;

Me ensinou a ter olhos para "ver e ouvir estrelas",

embora nem sempre consiga entendê-las;

A ver o encanto do pôr-do-sol;

A sentir a dor do adeus e do que se acaba, sempre lutando para preservar tudo o que é importante para a felicidade do meu ser;

A abrir minhas janelas para o amor;

A não temer o futuro;

Me ensinou e está me ensinando a aproveitar o presente,

como um presente que da vida recebi, e usá-lo como um diamante que eu mesmo tenha que lapidar, lhe dando forma da maneira que eu escolher.

Charles Chaplin

Pra quem ama e acredita que o amor verdadeiro é pra sempre....